Dès 23h - 15.- entrée commune Zoo et Spoutnik

*Live*

Place au dubstep, ou lorsque l’outre-Manche pousse son spleen urbain à l’extrême… Dancehall d’outre-tombe, noise, grime et hip-hop, tels sont les tendances de la musique de The Bug. Kevin Martin de son vrai nom, il est un vétéran du mouvement, son premier album sort en 1997. Il vient au Mapping accompagné de MC Flowdan dont la voix et le flow sont aussi graves qu’impressionnants.

-

Spot on the Dubstep or when he comes from the other side of the channel, shooting his spleen of urban extreme… Dance hall from the edge of night. Noise, grime and hip-hop speak of the musical tendencies of The Bug. Kevin Martin is his real name and he is a veteran of the movement. His first record came out in 1997. He will come to Mapping with MC Flowdan with a voice and flow which is deep and impressive.